Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

be greeted with a frown

  • 1 be greeted with a frown

    Универсальный англо-русский словарь > be greeted with a frown

  • 2 to be greeted with a frown

    Универсальный англо-русский словарь > to be greeted with a frown

  • 3 frown

    I
    1. [fraʋn] n
    1. сдвинутые, насупленные брови

    a frown on smb.'s brow - хмурый лоб

    2. хмурый, недовольный вид; выражение неодобрения

    to be met /greeted/ with a frown - получить холодный приём

    frowns of fortune - ≅ гримасы судьбы

    2. [fraʋn] v
    1. хмурить брови; насупиться

    he frowned trying to remember smth. - он хмурился, стараясь вспомнить что-то

    2. 1) смотреть неодобрительно; относиться с неодобрением

    to frown upon a queer idea [an evil habit] - с неодобрением относиться к странной идее [к дурной привычке]

    to frown at smb. - неодобрительно смотреть на кого-л.

    her whole family frowned on the match - вся семья была недовольна её браком

    2) (into) приказать взглядом

    to frown smb. into doing smth. - одним взглядом заставить кого-л. сделать что-л.

    to frown smb. down - суровым взглядом заставить кого-л. повиноваться

    3. редк. выражать неодобрение

    to frown disgust [disapproval] - хмуриться с отвращением [с неодобрением]

    II [fraʋn] n амер.
    фраун, кока-кола с лимоном

    НБАРС > frown

См. также в других словарях:

  • Ice Cube — For cubes of ice, see Ice cube. For other uses, see Ice cube (disambiguation). Ice Cube Ice Cube performing in Toronto, 2006. Background information Birth name …   Wikipedia

  • Australia's Next Top Model, Cycle 5 — Promotional photograph of the c …   Wikipedia

  • Charles Darwin — Charles Darwin …   Wikipedia

  • List of characters in Pucca — This is a list of characters who appear in the Pucca television series.Main charactersPuccaage:11 Born July 7th, Pucca is the series titular character. She is hopelessly in love with Garu, and is constantly trying to kiss him. Rather than… …   Wikipedia

  • Julian the Hospitaller — Infobox Saint name= Saint Julian the Hospitaller birth date= death date= 7 AD? feast day= February 12 venerated in= Roman Catholic Church imagesize= 250px caption= Saint Julian, from a fresco by Domenico Ghirlandaio birth place= death place=… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»